2015年6月24日水曜日

And The Loneliness of the Long Distance Runner

そごう神戸2FでのTuKuRuさんのイベント無事終了しました
お越しいただいたみなさま
ありがとうございます


期間中に初見でお買い上げいただいたあるお客さまが
最終日に私たちが到着するのを待って下さっていたようで
お話ししにきていただけて
大変感動いたしました

買って帰ると娘が欲しがって奪われそうだから今日も買いにきたのと
嬉しい展開を聞かせていただけたり

顔なじみのみなさまにお越しいただけたのも絶大な癒しと励みになりました


私たちの不在時に来て頂いた方もいらっしゃったようで
またどこかでお会い出来るのを楽しみにしております


今回は起承転結の
転が
大きく転回し

TuKuRuのオーナーさま
ステンドグラス作家の かのんさま
そごう神戸店2Fハンドバッグ売場のみなさまに
お世話になりました

お客さまにお待ち頂くことも多々ありました

改善点もたくさん見つかりました


今後に活かせられるようがんばります!








And we luv also...


We can't stop giggling while we're reading it.

ついついにやにやしてしまう愛読書でした



Bye for now!

2015年6月18日木曜日

The Loneliness of the Substitute Relay Runner

始まってます!
そごう神戸店2Fエスカレーター横イベントステージでの展示

急遽TuKuRu単独出展になり
我々も商品数を倍に増やしての展示

本日18日は我々も店頭に立たせて頂きます
みなさまぜひお越し下さい!





Dee Dee Pouches






SOGO Kobe 2F




It has just started TuKuRu's exhibition! 
Actually, it had changed by merest accident. And we feel there are still challenges.
But today, we are gonna be  shop assistant. Please come to 2F of SOGO, Kobe!
See you!

2015年6月14日日曜日

Portraits!

なぜだかちかごろ
ご縁のおかげで
似顔絵をたくさん描いてもらっている


阿蘇のキタカゼパンチさん作↓
Draw by Kitakaze Punch


伊勢のトーマスさん作↓
Draw by Michio Thomas

Draw by Michio Thomas

Draw by Michio Thomas
Arigato!


似ている人を見かけたら「ダブラヴヨブス」と囁いてみてください

過剰に反応したらアタリです(笑)

みなさまの似顔絵お待ちしております☆


We took some portraits from our friends, thank you guys! 


2015年6月13日土曜日

Enjoy the Rainy Days!

ギャラリーショップ空菴さんにお越しいただいたみなさま
ありがとうございました

ただいまオーダー頂いたカバンたちを
せっせせっせと製作しております

平行して
6/16(TUE)-22(MON)
そごう神戸店2F エスカレーター横
イベントスペースで開催の
TuKuRuの期間限定ショップに
参加分のカバンたちも
もりもり製作中


We will exhibit our bag at SOGO KOBE 2F (Next to the escalator) in June 16th-22nd. Please come and have a look our bag!

Hoxton Bag(Light Beige× Indigo)

Chaos! Rucksack Upper Grade
(Sand Beige & Light Beige)

Mini-Moke 2Way Tote Bag Size S
(Light Beige × Brown)



Japanese sake of Summer! It's also tasty!

CHEERS!

2015年6月1日月曜日

ORDER!

Ordered Hoxton Bag(Light Beige & Blue)

Ordered Mini-Moke Tote Bag (Light Beige, indigo & Red)

Ordered Travis bag (Blue)


神戸クラフツアーケード
TuKuRuのブースに10組のクリエイターがギュッとつまっての
幕の内弁当、いやおせちのような出展でした
お買い上げ、お立ち寄りいただいたみなさまをはじめ
楽しい空間を作り出してくれたみなさまに感謝

さてありがたい事にやっと
我々にもカラーオーダーやカスタムオーダーなどの依頼も
定着してきました
(上記写真は全てオーダーいただいたものです)
とにかくやってみてから考えて調整しての繰り返しまわりみち

みなさまにあたたかく見守っていただいているからこそなのだと
日々日々感謝の気持ちが溢れます

西宮北口南東路地裏にある隠れ家的ギャラリーショップ空菴さん
6/2(TUE)最終日は11:00-18:30まで在廊いたしますので
ぜひゆっくりお話ししにいらしてください☆